TV e radio on line: Come guardare centinaia di canali in tutto il mondo via Internet / TV e rádio on-line: Como assistir a centenas de canais de todo o mundo via Internet / TV- und Radio-on line: Wie Hunderte von Kanälen weltweit via Internet beobachten / 电视和广播上线:像通过互联网观看世界各地的上百个频道 / टीवी और रेडियो पर लाइन: इंटरनेट के माध्यम से दुनिया भर में चैनलों के सैकड़ों की तरह देख रहा / ライン上でテレビやラジオ:インターネットを介して世界中の何百ものチャンネルを見ているよう / التلفزيون والإذاعة على الإنترنت: مثل مشاهدة المئات من القنوات في جميع أنحاء العالم عن طريق الإنترنت
16 de septiembre de 2021
TELEVISION and RADIO ON LINE: Watching hundreds of channels around the world via INTERNET / TELEVISION y radio ON LINE: Como ver cientos de canales de todo el mundo vía INTERNET / TÉLÉVISION et radio EN LIGNE : Comment regarder des centaines de chaînes du monde entier via INTERNET / ТВ и радио на линии: Как смотреть сотни каналов по всему миру через Интернет
11 de septiembre de 2021
FRANCIA: MÚSICA y CANCIONES / FRANCE: MUSIQUE et CHANSONS / FRANCE: MUSIC and SONGS / ФРАНЦИЯ: МУЗЫКА и ПЕСНИ / FRANKREICH: MUSIK und LIEDER
FRANÇA: MÚSICA e CANÇÕES / FRANCIA: MUSICA e CANZONI / 法國:音樂和歌曲 / フランス:音楽と歌 / फ्रांस: संगीत और गीत / فرنسا: موسيقى وأغاني
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En todos los países y regiones existen numerosas melodías musicales, canciones y bailes que reflejan aspectos relevantes de su cultura, costumbres e historia...
Dans tous les pays et régions, il existe de nombreuses mélodies, chansons et danses musicales qui reflètent des aspects pertinents de leur culture, leurs coutumes et leur histoire ...
Veamos y escuchemos algunas variantes de las mùsicas y canciones francesas más típicas, tradicionales, folclóricas y también de las actuales y más famosas, enlazando con la algunas páginas y videos de Internet (Google, Youtube, etc):
Regardons et écoutons quelques variantes de la musique et des chansons françaises les plus typiques, traditionnelles, folkloriques, ainsi que les plus actuelles et les plus célèbres, en lien avec quelques pages Internet et vidéos (Google, Youtube, etc) :
Música y canciones francesas famosas
Chanteurs et chanteuses françaises celebres
Musica folklorica / tradicional francesa
Musique et chansons francaises célèbres
Musique française: moderne, clasique, tradittionel, folklórique, etc
--------------------------------------------------------------
1 de abril de 2021
El cantar al CRISTO de los GITANOS / Singing to the CHRIST of the GYPSIES / Chanter au CHRIST des GYPSIES / Пение ХРИСТУ ЦЫГАНОВ / Cantando ao CRISTO dos CIGANOS / Dem CHRISTUS der Zigeuner singen / Cantando al CRISTO degli ZINGARI / 歌頌吉普賽人的基督 / ジプシーのキリストに歌う / जिप्सियों के मसीह के लिए गायन / الغناء لمسيح الغجر
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Al Cristo de los gitanos
¡Oh, la saeta, el cantar
al Cristo de los gitanos,
siempre con sangre en las manos,
siempre por desenclavar!
¡Cantar del pueblo andaluz,
26 de marzo de 2021
Tango "CAMBALACHE"
Su autor fue el argentino, Enrique Santos Discépolo, (1901-1951) eminente músico, compositor, dramaturgo y cineasta al que puede considerarse también como un gran filósofo disconforme frente a las injusticias sociales
Compuso numerosas canciones, obras musicales y tangos celebres como Yira Yira, Malevaje, Canción desesperada, Cafetin de Buenos Aires, Esta noche me emborracho, el Choclo, y
Cambalache, donde expresa de forma magistral una critíca humorística y mordaz a las injusticias de la sociedad de su tiempo (siglo veinte) pero que bien puede extenderse hasta nuestros días...
Cambalache
una porquería, ya lo sé,
en el quinientos seis
y en el dos mil, también
maquiavelos y estafaos
contentos y amargaos,
varones y dublés...
es un despliegue
de maldá insolente,
ya no hay quien lo niegue
y en un mismo lodo
todos manoseaos...
ser derecho que traidor,
ignorante, sabio, chorro,
generoso o estafador...
¡nada es mejor!,
lo mismo un burro
que un gran profesor,
los inmorales nos han igualao...
Y otro hala en su ambición,
da lo mismo que sea cura,
colchonero, rey de bastos,
caradura o polizón
Qué atropello a la razón!
¡Cualquiera es un señor!
Mezclao con Stavisky
y "La Mignón",
Don Chicho y Napoleón,
Carnera y San Martín...
Igual que en la vidriera irrespetuosa
de los cambalaches
se ha mezclao la vida,
y herida por un sable sin remaches
ves llorar la Biblia
contra un calefón...
¡Siglo veinte, cambalache
problemático y febril!...
El que no llora no mama
y el que no afana es un gil!
¡Dale nomás!
¡Dale que va!
¡Que allá en el horno
nos vamo a encontrar!
¡No pienses más,
sentate a un lao,
que a nadie importa
si naciste honrao!
Es lo mismo el que labura
noche y día como un buey,
que el que vive de los otros,
que el que mata, que el que cura
o está fuera de la ley...
19 de septiembre de 2020
TARANTELLA, bella musica e danze da Italia / TARANTELA, bellas músicas y danzas de Italia / TARANTELA, beautiful music and dances from Italy
TARANTELLA, bela música e danças da Itália / TARANTELA, schöne Musik und Tänze aus Italien / ТАРАНТЕЛА, красивая музыка и танцы из Италии / TARANTELA,來自意大利的優美音樂和舞蹈 / TARANTELA、イタリアの美しい音楽とダンス/ TARANTELA, सुंदर संगीत और इटली से नृत्य / TARANTELA, सुंदर संगीत और इटली से नृत्य
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La TARANTELA es un conjunto de músicas, danzas y canciones folclóricas propias de varias regiones de Italia meridional (tarantela siciliana, napolitana, calabresa, etc) ; su ritmo, creado a base de instrumentos de cuerda, acordeón, y sobre todo de percusión (panderetas) es alegre, rápido y animoso por lo que puede considerarse como una de las manifestaciones populares más bellas y notables de nuestro continente.
La TARANTELLA è un insieme di musiche, balli e canti popolari tipici di varie regioni del sud Italia (tarantella siciliana, napoletana, calabrese, ecc); Il suo ritmo, creato sulla base di strumenti ad arco, fisarmonica e soprattutto percussioni (tamburelli) è allegro, veloce e brioso per quella che può essere considerata una delle manifestazioni popolari più belle e notevoli del nostro continente.
Y eso a pesar de que su nombre hace alusión a la araña-tarántula, ya que, según antiguas leyendas medievales, se creía que la danza rápida era consecuencia de la picadura y el veneno que inoculaban dichos insectos: el baile era, a la vez que un síntoma, una forma mágica de aliviar las consecuencias fatales de la infección..
E questo nonostante il suo nome si riferisca alla tarantola ragno, poiché, secondo antiche leggende medievali, si credeva che la danza veloce fosse una conseguenza del morso e del veleno che questi insetti inoculavano: la danza era, allo stesso tempo come un sintomo, una forma magica di alleviare le conseguenze fatali dell'infezione ..
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Para ver y escuchar distintas variantes de tarantela y de la música italiana, pulsar estos enlaces de videos
Per vedere e ascoltare diverse varianti di tarantella e musica italiana, clicca su questi link video:
Variantes regionales de músicas y danza de la tarantela6 de julio de 2020
Adiós al genial compositor ENNIO MORRICONE / Goodbye to the great composer ENNIO MORRICONE / Au revoir au grand compositeur ENNIO MORRICONE / Прощай, великий композитор Эннио Морриконе
Arrivederci al grande compositore ENNIO MORRICONE
Adeus ao grande compositor ENNIO MORRICONE
再見偉大的作曲家ENNIO MORRICONE
偉大な作曲家ENNIO MORRICONEに別れを告げる
महान संगीतकार ENNIO MORRICONE को अलविदा
وداعا للملحن الكبير ENNIO MORRICONE
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ha muerto ENNIO MORRICONE, el genial compositor de más de 500 obras musicales, especializado en bandas sonoras de películas (sobre todo de muchos westerns inolvidables)
ENNIO MORRICONE, the brilliant composer of more than 500 musical works, specializing in movie soundtracks (especially many unforgettable westerns) has died
Su memoria permanecerá para siempre en la historia de la música y el cine. Descanse en paz
His memory will remain forever in the history of music and cinema. Rest in peace
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ver y escuchar en estos enlaces algunas de sus mejores melodías contenidas en las bandas sonoras de las siguientes películas
See and listen to these links some of his best melodies contained in the soundtracks of the following films
El bueno, el feo y el malo
Por un puñado de dólares
Novecento
La misión
Los intocables de Eliot Ness
Los odiosos ocho
Cinema Paradiso
Érase una vez en América
La muerte tenía un precio
Days of Heaven
Hasta que llegó su hora
Ver también / See also:
ENNIO MORRICONE: biografía y obras
25 de mayo de 2020
Aprender IDIOMAS con CANCIONES y DIBUJOS animados / Learn LANGUAGES with SONGS and animated DRAWINGS / Apprenez des LANGUES avec des CHANSONS et DESSINS animés / Изучайте ЯЗЫКИ С ПЕСНИ И Анимированными ЧЕРТЕЖАМИ
Lerne SPRACHEN mit SONGS und animierten ZEICHNUNGEN
Aprenda IDIOMAS com CANÇÕES e desenhos animados
Impara LINGUE con CANZONI e DISEGNI animati
通過歌曲和動畫繪圖學習語言
歌とアニメーションの絵で言語を学ぶ
गीतों और एनिमेटेड ड्रैगिंग के साथ भाषा सीखें
تعلم اللغات مع الأغاني والرسومات المتحركة
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Es sabido que los niños, entre los 0 y los 10/12 años de edad, tienen una capacidad extraordinaria innata para aprender y asimilar eficazmenete varios idiomas de manera simultánea, sin necesidad de realizar el esfuerzo de estudio y memorización que que si debemos llevar acabo los adultos.
It is known that children, between 0 and 10/12 years old, have an extraordinary innate ability to learn and assimilate effectively several languages simultaneously, no need to perform the effort of study and memorization that if we should carry out the adults
Los niños y jóvenes son capaces de dominar y pronunciar los acentos idiomáticos nativos a la perfección; por eso vale la pena que los padres procuren iniciarlos en el estudio de los principales idiomas: español, ingles, francés, ruso, alemán, portugués, chino, japonés, italiano, etc
Children and young people are able to master and pronounce native language accents perfectly; That is why it is worthwhile for parents to try to introduce them to the study of the main languages: Spanish, English, French, Russian, German, Portuguese, Chinese, Japanese, Italian, etc.
Pienso que el sistema que sugiero en este artículo - viendo y escuchando los numerosos vídeos con canciones y dibujos animados que nos ofrece Internet - puede ser un buen método de iniciación especialmente recomendado para niños y jóvenes y útil también para adultos de cualquier edad
I think that the system that I suggest in this article - watching and listening to the numerous videos with songs and cartoons that the Internet offers us - can be a good initiation method especially recommended for children and young people and useful also for adults of any age.
A continuación indico varios enlaces para acceder a vídeos de dibujos y canciones conocidas en los principales idiomas.
Pulsar sobre cada enlace para ver y escuchar varias versiones de los mismos.
Para obtener el texto de las letras añadir la palabra "Lirycs"
Here are several links to access videos of drawings and songs known in the main languages.
Click on each link to see and hear various versions of them.
To get the text of the letters add the word "Lirycs"
Canciones y dibujos animados en varios idiomas
Chansons pour apprendre francais pour les enfants
Songs to learn english for children
Lieder zum Deutschlernen für Kinder
песни и мультфильмы для изучения русского языка для детей
Músicas e desenhos animados para aprender português para crianças
Canzoni e cartoni animati per imparare l'italiano per i bambini
歌曲和動畫片為兒童學習中文
子供のために日本語を学ぶ歌と漫画
--------------------------------------------------------------------------------
Como ejemplos, ver también estos vídeos con canciones concretas
As examples, watch these videos with specific songs: