Mostrando entradas con la etiqueta - IDIOMAS. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta - IDIOMAS. Mostrar todas las entradas

23 de febrero de 2025

INGLES y ESPAÑOL: 500 PALABRAS MAS USADAS / ENGLISH - SPANISH: 500 WORDS MOST USED / ANGLAIS - ESPAGNOL : 500 MOTS LES PLUS UTILISÉS / АНГЛИЙСКИЙ - ИСПАНСКИЙ: 500 НАИБОЛЕЕ ЧАСТО ИСПОЛЬЗУЕМЫХ СЛОВ / INGLÊS - ESPANHOL: 500 PALAVRAS MAIS USADAS / INGLESE - SPAGNOLO: 500 PAROLE PIÙ USATE / ENGLISCH - SPANISCH: 500 AM HÄUFIGSTEN VERWENDETE WÖRTER / 英語 - 西班牙文:500 個最常用的單詞 / 英語 - スペイン語:最も使用される500語 / अंग्रेजी - स्पेनिश: 500 सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले शब्द / الإنجليزية - الإسبانية: 500 كلمة الأكثر استخداما /

-----------------------------------

Dice Wikipedia que el idioma inglés es el más hablado en el mundo, después del chino mandarín y el español.

El Oxford English Dictionary contiene más de 250 000 palabras distintas

Pero, segun los linguistas, un principiante puede hacerse entender aceptablemente si sabe unas 1500 palabras y frases usuales...

Para empezar aqui te ofrezco unas 500 palabras muy usuales que conviene aprender...

...........................................................................

COMO actuar para APRENDERLAS:

1 - Selecciona 10 a 20 palabras 

2 - Asimila, memoriza su significado

3 - Si no sabes como se pronuncia alguna de ellas, acude a un traductor con sonido, por ejemplo:

 traductor google - Búsqueda (pulsar)

introduce la palabra, escucha la pronunciacion y anota su sonido 

4 - Haz una lista o ficha de las palabras consultadas

5 - Estas listas o fichas deben ser conservadas y repasadas de vez en cuando hasta aprenderlas

6 - Escucha con frecuencia los enlaces de videos de palabras y frases mas usadas reseñadas al final de este articulo

-------------------------------------------------------------

the - el, la, los, las

be - ser, estar

to - a, para

of - de

and - y

a - un, una

in - en

that - ese, esa, eso

have - tener

I - yo

it - ello, eso

for - para

not - no

on - en, sobre

with - con

he - él

as - como

you - usted, ustedes

at - en

this - este, esta

but - pero

his - su, sus 

by - por

from - de, desde

they - ellos, ellas

we - nosotros, nosotras

say - decir

her - su, sus

she - ella

or - o

an - un, una

will - voluntad

my - mi, mis

one - uno

all - todo, toda, todos, todas

would - haría

there - allí, ahí

their - su, sus

what - qué

so - así, tan, entonces

up - arriba

out - fuera

if - si

about - sobre, acerca de

who - quién

get - obtener

which - cuál, que

go - ir

me - me

when - cuando

make - hacer

can - poder, lata

like - gustar

time - tiempo

no - no

just - solo, justo

him - él

know - saber

take - tomar

people - gente

into - dentro de

year - año

your - tu, tus

good - bueno, buena

some - algunos, algunas

could - podría

them - ellos, ellas

see - ver

other - otro, otra

than - que

then - entonces

now - ahora

look - mirar

only - solo, solamente

come - venir

its - su, sus

over - sobre

think - pensar

also - también

back - atrás, espalda

after - después

use - usar

two - dos

how - cómo

our - nuestro, nuestra

work - trabajar, trabajo

first - primero 

well - bien

way - camino, manera

even - incluso, aún

new - nuevo, nueva

want - querer

because - porque

any - cualquier

these - estos, estas

give - dar

day - día

most - la mayoría

us - nosotros, nosotras

question - pregunta

during - durante

play - jugar

government - gobierno

run - correr

small - pequeño, pequeña

number - número

off - apagado, fuera de

always - siempre

move - mover

like - gustar

night - noche

live - vivir

Mr - Sr.

point - punto

believe - creer

hold - sostener

today - hoy

bring - traer

after - después

use - usar

how - cómo

our - nuestro, nuestra

work - trabajar, trabajo

first - primero

happen - suceder

next - siguiente - primero

without - sin

before - antes

large - grande

all - todo, toda, todos, todas

million - millon

must - deber

home - casa

under - debajo de

water - agua

room - habitación

write - escribir

mother - madre

area - área

national - nacional

money - dinero

story - historia

young - joven

lot - mucho, lote

right - derecho, correcto

month - mes

study - estudiar

book - libro

eye - ojo

job - trabajo

word - palabra

though - aunque

government - gobierno

run - correr

small - pequeño

number - número

off - apagado, fuera de

always - siempre

move - mover

like - gustar

night - noche

live - vivir

large - grande

all - todo, toda, todos, todas

million - millón

must - deber

home - casa

under - debajo de

water - agua

room - habitación

write - escribir

mother - madre

area - área

national - nacional

money - dinero

story - historia

young - joven

fact - hecho

month - mes

different - diferente

lot - mucho, lote

right - derecho, correcto

study - estudiar

book - libro

eye - ojo

though - aunque

business - negocio

issue - problema

side - lado

kind - tipo

four - cuatro

head - cabeza

black - negro, negra

long - largo, larga

both - ambos, ambas

little - pequeño, poco

house - casa

yes - sí

after - después

since - desde

long - largo, larga

provide - proveer

service - servicio

around - alrededor de

friend - amigo, amiga

important - importante

father - padre

sit - sentar

away - lejos

until - hasta

ower - poder

hour - hora

game - juego

often - a menudo

yet - aún

line - línea

political - político, política

end - fin

among - entre

ever - alguna vez

stand - estar de pie

bad - malo, mala

lose - perder

however - sin embargo

member - miembro

pay - pagar

law - ley

meet - conocer, reunirse

car - coche

city - ciudad

almost - casi

include - incluir

continue - continuar

set - establecer

later - más tarde

community - comunidad

name - nombre

death - muerte

information - información

action - acción

old - viejo, vieja

fact - hecho

along - a lo largo de

before - antes de

until - hasta

move - mover

several - varios, varias

away - lejos

between - entre

happen - suceder

often - a menudo

set - establecer

always - siempre

grow - crecer

under - debajo de

player - jugador, jugadora

possible - posible

mind - mente

behind - detrás de

soon - pronto

level - nivel

important - importante

inside - dentro de

consider - considerar

expect - esperar

bring - traer

past - pasado

local - local

during - durante

early - temprano

leader - líder

follow - seguir

around - alrededor de

able - capaz

public - público

government - gobierno

cost - costo

support - apoyar

result - resultado

exist - existir

event - evento

deal - trato

information - información

performance - rendimiento

sure - seguro, segura

happen - suceder

decision - decisión

development - desarrollo

public - público

establish - establecer

individual - individual

health - salud

author - autor, autora

special - especial

education - educación

recent - reciente

top - cima

short - corto, corta

understand - entender

explain - explicar

involve - involucrar

term - término

society - sociedad

share - compartir

record - registrar

process - proceso

article - artículo

create - crear

strategy - estrategia

responsibility - responsabilidad

access - acceso

structure - estructura

contain - contener

employee - empleado, empleada

official - oficial

environment - ambiente

source - fuente

maintain - mantener

measure - medir

approach - enfoque

need - necesitar 

week - semana

Monday - lunes

Tuesday - martes

Wednesday - miercoles

Thursday - jueves

Friday - viernes

Saturday - sabado

Sunday - domingo

month, months - mes, meses

January - enero

February - febrero

March - marzo

April - abril

May - mayo

June - junio

July - julio

August - agosto

September - septiembre

October - octubre

November - noviembre

December - diciembre

family - familia

father - padre

mother - madre

son - hijo

daughter - hija

brother - hermano

sister - hermana

grandfather - abuelo

grandmother - abuela

grandson - nieto

granddaughter - nieta

pregunta - question

respuesta - answer

que - what

quien - who

cuando - when

cual - which one

como - when

donde - where

por que - why

numeros - numbers

uno - one

dos - two

tres - three

cuatro - four

cinco - five

seis - six

siete - seven

ocho - eight

nueve - nine

diez - ten

once - eleven

doce - twelve

trece - thirteen

catorce - fourteen

quince - fifteen

dieciseis - sixteen

diecisiete - seventeen

dieciocho - eighteen

diecinueve - nineteen

veinte - twenty

veintiuno - twenty-one

veintidos - twenty-two

treinta - thirty

cuarenta - forty

cincuenta - fifty

sesenta - sixty

setenta - seventy

ochenta - eighty

noventa - ninety

cien - hundred

ciento uno - one hundred and one

ciento dos - one hundred and two

doscientos - two hundred

trescientos - three hundred

cuatrocientos - four hundred

quinientos - five hundred

seiscientos - six hundred

setecientos - seven hundred

ochocientos - eight hundred

novecientos - nine hundred

mil - thousand

dos mil - two thousand

cien mil - one hundred thousand

un millon - a million

-----------------------------------------------

VER TAMBIEN:





Aprende tambien escuchando la cancion de una artista inolvidable : 


When I was just a little girl
I asked my mother, what will I be
Will I be pretty
Will I be rich
Here's what she said to me

Que será, será
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que será, será
What will be, will be

When I grew up and fell in love
I asked my sweetheart, what lies ahead
Will we have rainbows
Day after day
Here's what my sweetheart said

Que será, será
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que será, será
What will be, will be

Now I have children of my own
They ask their mother, what will I be
Will I be handsome
Will I be rich
I tell them tenderly

Que será, será
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que será, será
What will be, will be
Que será, será


25 de noviembre de 2024

FRASES USUALES EN INGLES Y ESPAÑOL PARA PRINCIPIANTES / COMMON PHRASES IN ENGLISH AND SPANISH FOR BEGINNERS / PHRASES COURANTES EN ANGLAIS ET EN ESPAGNOL POUR LES DÉBUTANTS / РАСПРОСТРАНЕННЫЕ АНГЛИЙСКИЕ И ИСПАНСКИЕ ФРАЗЫ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ / FRASI COMUNI IN INGLESE E SPAGNOLO PER PRINCIPIANTI / GÄNGIGE ENGLISCHE UND SPANISCHE AUSDRÜCKE FÜR ANFÄNGER / 適合初學者的常用英語和西班牙語短句 / 初心者向けの一般的な英語とスペイン語のフレーズ / शुरुआती के लिए आम अंग्रेजी और स्पेनिश वाक्यांश / جمل إنجليزية وإسبانية شائعة للمبتدئين

--------------------------------------

Frases cortas, sencillas, para que sean facilmente aprendidas por los que comienzan a estudiar el idioma...

Conviene escucharlas y repetir su pronunciación varias veces

Y escribir una lista de las que se muestren mas dificiles de memorizar para repasarla de vez en cuando...

-------------------

Short, simple phrases, so that they are easily learned by those who are beginning to study the language...

It is advisable to listen to them and repeat their pronunciation several times

And write a list of those that are most difficult to memorize to review from time to time...

--------------------------------------

VER Y ESCUCHAR : 

FRASES USUALES EN INGLES Y ESPAÑOL - YouTube

100 frases más usadas en inglés - Vídeos

1000 palabras más comunes en inglés - IC Idiomas

3000 palabras más usadas en inglés y español - Búsqueda




17 de noviembre de 2024

¿Fueron las ONOMATOPEYAS las palabras básicas que dieron ORIGEN a los LENGUAJES primitivos? / Onomatopoeic words / Onomatopées / Onomatopéias/ звукоподражание / Lautmalerei / onomatopeas / 象聲詞 / オノマトペ / अर्थानुरणन / অনম্যাটোপোইয়া / المحاكاة الصوتية

-------------------------------------

Según el Diccionario de la R.A.E, ONOMATOPEYA es la "imitación o recreación del sonido de algo en el vocablo que se forma para significarlo" o el "vocablo que imita o recrea el sonido de la cosa o la acción nombrada"

Palabras como "clic", "guau" o "tronar" pueden ser ejemplos ilustrativos.

Algunos lingüistas plantean la cuestión de si las onomatopeyas pudieron estar en el origen o inicio de las protolenguas en el Paleolítico, hace unos 2.000.000 de años ya que fué entonces cuando, coincidiendo con desarrollo del cerebro adquirido por nuestro antepasado, el "Homo hábilis", se fabricaron las primeras herramientas líticas (lascas y raspadores tallados).

Parece lógico que en aquellos tiempos, las primeras palabras para identificar las cosas fueran imitaciones de sonidos de animales o fenómenos naturales - ONOMATOPEYAS - que se complementarían con un lenguaje mímico-gestual de modo parecido a como nos expresamos, incluso ahora, cuando tratamos de hacernos entender ante extranjeros que no conocen nuestra lengua (y también como lo hace un niño que empieza a balbucear, llamando al perro guau y a la vaca muu)

Pero esta es una tesis indemostrable, porque las lenguas se han mezclado, transmitido, y evolucionado a lo largo de miles de años sin dejar rastro de su origen.

Y aunque sólo hace unos 5.300 años que hay constancia de la primera lengua escrita en tablillas de arcilla (escritura cuneiforme de los sumerios) hay que suponer que, además de ella, existían otros muchos lenguajes orales, contemporáneos e incluso muy anteriores, como ocurría igualmente con otros medios de expresión de los que sí ha quedado testimonio: pinturas rupestres (las más antiguas datan de hace 25.000 años), esculturas, bajorrelieves, armas y herramientas de piedra o metal, etc.

Las onomatopeyas se siguen creando y utilizando en todas las lenguas, en forma de nombres, verbos, adjetivos, interjeciones, etc, aunque anólogos sonidos se expresan con ciertas variaciones, según el idioma.

He aquí algunas ONOMATOPEYAS en español:

Au, guau, miau, pio-ar, aullar-ido, maullar-ido, zumbar-ido, chillar-ido, rebuznar, berrear, mugir-ido, ulular, relinchar-cho, balar-ido, gruñir-ido, bramar-ido, chirriar, graznar-ido chasquido, barritar, cacarear, cacareo, ronrronear-neo, siseo, silbido, brisa, viento, tren, tractor, campana, sonido, zig-zag, crac, clic, tic, grito, voz, pedo, pedorreta, pico, caca, ñame, lluvia, gota, goteo, respirar, suspirar, ping-pong, soplar, pis, trueno, ruido, ronquido-car, tos, toser, estornudo-ar, borbotón, rasgar, crujir, bombardear, trallazo, chasquido, susurro, arrullo, murmullo, silbido, estampido, chisporroteo, rechinar, retumbar, trueno, traquetear, tableteo, bombo, timbal, tambor, trompeta, zambullirse, cascada, catarata, relámpago, terremoto, saxofón, lanza, lanzar, diarrea, ritmo, cantimplora, carruaje, roer, carraspear, batir, picar, machacar, trago-gar, choque-car, picaporte, pitorreo, gas, tropezar, silbar, arrancar, buho...

De manera similar las onomatopeyas aparecen en latín y lenguas filiales: portugués, italiano, francés, gallego, catalán, valenciano, etc

En francés:

boullir, pluie, chanter, soufler, hurlement, tonnerre, soufletter, sonner, touser, coup-er, arrancher, raser, roti, soufflet, bombe, brise, hibou...

En inglés:

up, work, call, sound, smell, alarm-clock, ring, fly, gas, car, put, hammer, jump, pick, pick up, take, rain, cock a doodle doo, meow, woof, tweet, baa, huik-huik, drink, boil, cut, pot, jet, rough, mash, run, fan, bee, steel, fuel, burn, pot, pan, fast, smell, root out, raze, roast, slap, breeze, bom, owl...


En alemán:

Bine (abeja), sthal (acero), duft (aroma), duften (oler), ausreissen (arrancar), bratten (asar), bombe (bomba), brise (bris = brisa), Pferd (pfierd = caballo)...

En ruso:

сталь (estál = acero), бомба (bómba = boma), бриз (briss = brisa)...

En chino:

mimi (maullido), dīng (picar, morder), hōng long (explosión, bombardeo, trueno, alboroto), jī jī zhā zhā (gorgeo, chillido), gāng (acero), bèng (báng = bomba)...

El japonés es una lengua muy rica en onomatopeyas:


gaku gaku (vaivén de algo), gun gun (crecimiento), biri biri (calambre), hira hira (caída suave de papel, pañuelo de seda, pétalos), gatsu gatsu (comer), gabu gabu y chibi chibi (beber) paku paku (abrir y cerrar), nya nya (miau, maullar), wan wan (ladrido), moo moo (mugido), mee (balar), boo boo (oink oink = gruñido), kokekokko (cacareo), chunchun (piar un pájaro), kaa kaa (un cuervo), para para (lluvia), zaa zaa (lluvia intensa), tonton (golpear una puerta), nikkori (sonrisa), niko niko (risa), ira ira (enfado), pera pera (hablar bien un idioma), potari (gota), pota pota (muchas gotas), beta beta (pegajoso), chu (sonido de raton), dan-dan (poco a poco), don don (apresuradamente), kyoton (quedarse estupefacto), goro goro (trueno), potapota (agua corriente)...

También abundan en ciertos idiomas primitivos o aislados, como el vascuence:

pilpil (hervir), xirimiri (lluvia), turuta, (bocina), zurrunga
(ronquido), aldarri (grito, voz), eztanda (estampido) burrunba
(zumbido, estruendo), danda (sonido de campana), eztul (tos), inusturi (trueno), txistu (silbido), orro(rugido, rebuzno)...


Sea como sea, las onomatopeyas pueden ser valiosos elementos literarios, como lo han demostrado los escritores y poetas:

“El ruido con que rueda la ronca tempestad...” (José Zorrilla, 1817-1893)

“En el silencio sólo se escuchaba
el susurro de abejas que sonaba..." (Garcilaso de la Vega, 1501-1536)

Y en la música; ver/escuchar estas canciones:



Doce cascabeles

------------------------