Die am häufigsten verwendeten Sätze in Spanisch und Französisch
FRASES MAIS usadas em ESPANHOL e FRANCÊS
FRASI più utilizzate in SPAGNOLO e FRANCESE
在西班牙語和法語中使用最多的短語
スペイン語とフランス語で最も使用されるフレーズ
स्पैनिश और फ्रेंच में सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले वाक्यांश
العبارات الأكثر استخداما في الإسبانية والفرنسية
Plej uzataj frazoj en la hispana kaj franca
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FRASES MAS USADAS EN ESPAÑOL Y FRANCES
PHRASES LES PLUS UTILISÉES EN ESPAGNOL ET FRANÇAIS
(Clicar sobre la frase para escuchar la pronunciación)
(Cliquez sur la phrase pour entendre la prononciation)
¿Que es? ¿Que es esto? = ¿Qu'est que c'est? ¿Qu'est ce que c'est?
Esto es un libro = Ceci est un livre
¿Es este un libro? = Est-ce un livre?
Sí, lo es = Oui , il l'est
¿Qué es aquello? = Qu'est-ce que c'est ça?
Eso es una mesa = C'est une table
¿Es aquello una mesa? = Est-ce une table?
No, no es una mesa = Non, ce n'est pas une table
Es una silla = C'est une chaise
Hola = Salut
Buenos días = Bonjour
Buenas tardes = Bonsoir
Buenas noches = Bonne nuit
Por favor = S'il vous plait
Gracias = Merci
Adiós = Adieu
Adiós, hasta la vista = Au revoir, à plus tard
Hasta luego = À plus tard
Hasta mañana = À demain
Hasta pronto, te veré pronto = À bientôt
Puede usted decirme?... = Pouvez-vous me dire? ...
Dónde esta él, ella, el hotel, la estación, el aeropuerto..? = Où est-il, elle, l'hôtel, la gare, l'aéroport .?
Lejos, está lejos = Loin, c'est loin
Está cerca = C'est proche
Allí, está allí = Là, c'est là
Aquì, está aqui = Ici, c'est ici
Arriba = En haut
Abajo = Bas
¡Adelante!, mas adelante = ¡Allez-y!, plus tard
Atrás, detrás = Retour, dèrriere
A la derecha = À droite
A la izquierda = À gauche
Date prisa, deprisa = Dépêche toi
Despacio, mas despacio = Lentement, plus lentement
¿Cómo está usted? = Comment allez-vous?
¿Cómo estás...? ¿Como vas? = Comment ça va...?
¿Muy bien y usted? = Très bien et vous?
Perfectamente gracias = Parfaitement, merci
¿Y su familia, padre, madre, esposo, esposa, hijo, hija, ..? = Et votre famille, père, mère, mari, femme, fils, fille, ...?
Mi nombre es... = Mon nom est...
Me llamo ... = Je m'appelle ...
¿Quién eres? = Qui es tu?
¿Quien es usted? = Qui êtes-vous?
¿Cuál es su apellido? = Quel est votre nom?
De dónde, de que país, es usted? = Où, dans quel pays, êtes-vous?
Yo soy español, ingles, francés, aleman, portugués, italiano, chino, japones ... = Je suis espagnol, anglais, français, allemand, portugais, italien, chinois, japonais ...
Habla usted el idioma ... = Parlez-vous la langue ....
Sí, lo hablo un poco = Oui, je parle un peu
No, no lo hablo = Non je ne le parle pas
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(Clicar sobre la frase para escuchar la pronunciación)
(Cliquez sur la phrase pour entendre la prononciation)
¿Que es? ¿Que es esto? = ¿Qu'est que c'est? ¿Qu'est ce que c'est?
Esto es un libro = Ceci est un livre
¿Es este un libro? = Est-ce un livre?
Sí, lo es = Oui , il l'est
¿Qué es aquello? = Qu'est-ce que c'est ça?
Eso es una mesa = C'est une table
¿Es aquello una mesa? = Est-ce une table?
No, no es una mesa = Non, ce n'est pas une table
Es una silla = C'est une chaise
Hola = Salut
Buenos días = Bonjour
Buenas tardes = Bonsoir
Buenas noches = Bonne nuit
Por favor = S'il vous plait
Gracias = Merci
Adiós = Adieu
Adiós, hasta la vista = Au revoir, à plus tard
Hasta luego = À plus tard
Hasta mañana = À demain
Hasta pronto, te veré pronto = À bientôt
Puede usted decirme?... = Pouvez-vous me dire? ...
Dónde esta él, ella, el hotel, la estación, el aeropuerto..? = Où est-il, elle, l'hôtel, la gare, l'aéroport .?
Lejos, está lejos = Loin, c'est loin
Está cerca = C'est proche
Allí, está allí = Là, c'est là
Aquì, está aqui = Ici, c'est ici
Arriba = En haut
Abajo = Bas
¡Adelante!, mas adelante = ¡Allez-y!, plus tard
Atrás, detrás = Retour, dèrriere
A la derecha = À droite
A la izquierda = À gauche
Date prisa, deprisa = Dépêche toi
Despacio, mas despacio = Lentement, plus lentement
¿Cómo está usted? = Comment allez-vous?
¿Cómo estás...? ¿Como vas? = Comment ça va...?
¿Muy bien y usted? = Très bien et vous?
Perfectamente gracias = Parfaitement, merci
¿Y su familia, padre, madre, esposo, esposa, hijo, hija, ..? = Et votre famille, père, mère, mari, femme, fils, fille, ...?
Mi nombre es... = Mon nom est...
Me llamo ... = Je m'appelle ...
¿Quién eres? = Qui es tu?
¿Quien es usted? = Qui êtes-vous?
¿Cuál es su apellido? = Quel est votre nom?
De dónde, de que país, es usted? = Où, dans quel pays, êtes-vous?
Yo soy español, ingles, francés, aleman, portugués, italiano, chino, japones ... = Je suis espagnol, anglais, français, allemand, portugais, italien, chinois, japonais ...
Habla usted el idioma ... = Parlez-vous la langue ....
Sí, lo hablo un poco = Oui, je parle un peu
No, no lo hablo = Non je ne le parle pas
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PARA VER OTRAS PALABRAS Y FRASES EN VARIOS IDIOMAS (decir hola, adiós, dónde, buenos días, etc) pulsar la ETIQUETA "IDIOMAS" al pié de esta página
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
