ALIMENTOS ECOLÓGICOS: Ventajas para la salud / ORGANIC FOOD: Health Benefits / ALIMENTS ÉCOLOGIQUES: Avantages pour la santé / ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОДУКТЫ: Польза для здоровья

ÖKOLOGISCHE LEBENSMITTEL: Nutzen für die Gesundheit
ALIMENTOS ECOLÓGICOS: Benefícios para a saúde
CIBI ECOLOGICI: benefici per la salute
生態食品：健康益處
生態学的食品：健康上の利点
पारिस्थितिक खाद्य पदार्थ: स्वास्थ्य लाभ
الأطعمة البيئية: الفوائد الصحية

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El peligro de los insecticidas
The danger of insecticides

Los ALIMENTOS ECOLÓGICOS / BIOLÓGICOS u ORGÁNICOS son productos agrícolas o animales que han sido cultivados, elaborados o criados de manera natural, sin utilizar compuestos aditivos ni procedimientos químicos o genéticos perjudiciales para la salud, como PESTICIDAS, FERTILIZANTES artificiales, abuso de ANTIBIÓTICOS, MODIFICACIÓNES GENÉTICAS, etc

ECOLOGICAL / BIOLOGICAL OR ORGANIC FOODS are agricultural or animal products that have been cultivated, processed or raised in a natural way, without using additive compounds or chemical or genetic procedures harmful to health, such as PESTICIDES, artificial FERTILIZERS, abuse of ANTIBIOTICS, GENETIC MODIFICATIONS , etc

Estos alimentos ecológicos -  frutas, verduras, carnes, huevos, vinos, quesos, conservas, etc. - son, por lo tanto, mucho más saludables, nutritivos y sabrosos que los que consumimos habitualmente sin respetar las reglas de la ecología; conservan sus cualidades antioxidantes y nutritivas (vitaminas, minerales, etc) por lo que se asimilan sin causar efectos secundarios ni originar patologías degenerativas.

These organic foods - fruits, vegetables, meats, eggs, wines, cheeses, preserves, etc. - they are, therefore, much healthier, nutritious and tasty than those we usually consume without respecting the rules of ecology; they retain their antioxidant and nutritional qualities (vitamins, minerals, etc.), so they are assimilated without causing side effects or causing degenerative pathologies.

Además, con este tipo de cultivo natural se evita la contaminación de las aguas y se obtiene una fertilidad equilibrada de los campos lo que contribuye al logro de una agricultura y ganadería más sanas con aumento de la biodiversidad y limpieza del medio ambiente.
Los animales, criados y alimentados de la forma más natural posible, evitando el hacinamiento y el estrés, suelen producir carnes, huevos, leche, queso, etc, de una excelente calidad.

In addition, with this type of natural cultivation, water pollution is avoided and a balanced fertility of the fields is obtained, which contributes to the achievement of healthier agriculture and livestock with increased biodiversity and cleanliness of the environment.
Animals, raised and fed in the most natural way possible, avoiding overcrowding and stress, usually produce meats, eggs, milk, cheese, etc., of excellent quality.

En cuanto al precio, algo superior, de estos alimentos viene compensado sobradamente tanto por sus efectos saludables como por sus efectivas propiedades en orden a la prevención de numerosas patologías.

As for the price, somewhat higher, of these foods is amply compensated both for their healthy effects and for their effective properties in order to prevent numerous pathologies.

Año tras año, los cultivos, instalaciones ganaderas y establecimientos para la venta y el consumo de productos ecológicos aumentan de forma notable en todos los países del mundo.

Year after year, crops, livestock facilities and establishments for the sale and consumption of organic products increase significantly in all countries of the world.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

En Internet se encuentran abundantes páginas relativas a la alimentación ecológica así como de empresas agrícolas y ganaderas que elaboran y distribuyen dichos productos:
On the Internet there are abundant pages related to organic food as well as agricultural and livestock companies that produce and distribute these products:

Ver estos videos sobre productos ecológicos