Como APRENDER y practicar INGLES Y ESPAÑOL a través de INTERNET / English and Spanish courses "ON LINE": How to learn and practice through Internet

Corsi di inglese e spagnolo "ON LINE": come apprendere e praticare attraverso Internet / Englisch und Spanisch Kursen ON LINE: Wie lernen und üben durch Internet / Cours d'anglais et d'espagnol EN LIGNE: Comment apprendre et pratiquer par l'Internet / Курсы на английском, испанском и других языках "онлайн": Обучение и практикующих через Интернет / Cursos de Inglês, Espanhol e outras línguas "on line": Aprender e praticar através da Internet / 课程在英语，西班牙语等多国语言“上线”：学习，并通过互联网实践 /「オンライン」の英語のコース、スペイン語、その他の言語：インターネットを介して学習と実践 / अंग्रेजी में पाठ्यक्रम, "लाइन पर" स्पेनिश और अन्य भाषाओं: सीखने और इंटरनेट के माध्यम से अभ्यास / الإنجليزية / الأسبانية ON LINE: كيف لتعلم وممارسة من خلال الإنترنت
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hoy en día es posible localizar y estudiar toda clase de cursos sobre idiomas y otras materias a través de Internet, con abundantes medios didácticos (videos, dibujos animados, canciones, films, etc), la mayoría gratuitos, lo que permite aprender sin más límites que nuestros deseos y del tiempo que podamos dedicarles.

Today it is possible to locate and study all the language courses and other materials on the Internet, with many teaching aids (videos, cartoons, songs, films, etc.), mostly free, allowing you to learn without limits other than our desires and the time we can devote to them.

Entre los idiomas internacionales más importantes del mundo se encuentran el inglés y el español, con más de 500 millones de hablantes cada uno.

 Among the most important international languages in the world are English and Spanish, with more than 500 millions of speakers each of them.

Ambos son imprescindibles para la comunicación y difusión de cualquier materia científica, cultural, literaria, etc, así como para la efectividad de la mayoría de actividades profesionales y comerciales.

Both are necessary for communication and diffusion of any scientific, cultural, literary, etc matters and for the effectiveness of most business and professional activities

El mejor aprendizaje de estas y otras lenguas se logra con su práctica desde la infancia mediante la escolarización impartida por profesores nativos; y más tarde cuando se es adulto, aunque las dificultades sean mayores, no hay más remedio que tratar de asimilar ambos idiomas de la mejor manera posible...

The best learning of these and other languages ​​is achieved with practice from childhood through schooling taught by native teachers, and later as an adult, although the difficulties are greater, there is no choice but to try to assimilate both languages of the best possible way ...

Además de los cursos clásicos de las universidades, escuelas y academias y las prácticas con personas nativas y/o en los países donde se habla cada lengua, no cabe duda que Internet puede facilitar e intensificar tanto el aprendizaje como el ejercicio de todos los idiomas ya que existen miles de cursos audiovisuales gratuitos - algunos de una calidad excelente - que están disponibles a golpe de ratón en cualquier momento del día o de la noche.

In addition to classic courses offered by universities, schools and academies and practice with native speakers and / or in countries where each language is spoken, there is no doubt that the Internet can facilitate and enhance both learning and the exercise of all languages since there are thousands of free audiovisual courses - some of excellent quality - they are available with a mouse at any time of day or night.

Algunos expertos recomiendan el apredizaje de idiomas a través de internet para los niños desde los primeros años de su vida: Existen excelentes videos de dibujos animados y canciones infantiles que pueden facilitar la asimilación de frases usuales y sobre todo el acento tanto de la propia lengua como los de otros idiomas; los padres y profesores deberían tenerlo en cuenta y aplicarlo en lo posible.

Some experts recommend the learning of languages through Internet for children from the first years of their life: There are excellent videos of cartoons and children's songs that can facilitate the assimilation of usual phrases and especially the accent of both the language itself and those of other languages; parents and teachers should take it into account and apply it where possible.

Creo que merece la pena hacer un esfuerzo para localizarlos, en la medida del tiempo disponible.

I think it is worth making an effort to find them, as the time available

Aunque el idioma parezca difícil al principio, poco a poco podemos aprender desde lo más elemental - palabras y frases usuales - hasta niveles suficientes que nos permitan traducir, entender y comunicarnos de una manera aceptable. 

Although the language may seem difficult at first, gradually we can learn from the ground up - common words and phrases - to levels sufficient to enable us to translate, understand and communicate in an acceptable manner.