Mostrando entradas con la etiqueta Phrases les plus utilisées en espagnol et FRANÇAISE. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Phrases les plus utilisées en espagnol et FRANÇAISE. Mostrar todas las entradas

31 de julio de 2019

FRASES mas usadas en ESPAÑOL y FRANCÉS (1) / Most used phrases in SPANISH and FRENCH / Phrases les plus utilisées en ESPAGNOL et FRANÇAIS / Наиболее часто используемые фразы на испанском и французском



Die am häufigsten verwendeten Sätze in Spanisch und Französisch
FRASES MAIS usadas em ESPANHOL e FRANCÊS
FRASI più utilizzate in SPAGNOLO e FRANCESE
在西班牙語和法語中使用最多的短語
スペイン語とフランス語で最も使用されるフレーズ
स्पैनिश और फ्रेंच में सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले वाक्यांश
العبارات الأكثر استخداما في الإسبانية والفرنسية
Plej uzataj frazoj en la hispana kaj franca

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FRASES MAS USADAS EN ESPAÑOL Y FRANCES

PHRASES LES PLUS UTILISÉES EN ESPAGNOL ET FRANÇAIS

(Clicar sobre la frase para escuchar la pronunciación)
(Cliquez sur la phrase pour entendre la prononciation)

¿Que es? ¿Que es esto?  =  ¿Qu'est que c'est? ¿Qu'est ce que c'est?
Esto es un libro  = Ceci est un livre
¿Es este un libro?  =  Est-ce un livre?
Sí, lo es  =  Oui il l'est
¿Qué es aquello?  =  Qu'est-ce que c'est ça?
Eso es una mesa  =  C'est une table
¿Es aquello una mesa?  =  Est-ce une table?
No, no es una mesa  =  Non, ce n'est pas une table
Es una silla  =  C'est une chaise

Hola  = Salut 
Buenos días  =  Bonjour
Buenas tardes  =  Bonsoir
Buenas noches  =  Bonne nuit
Por favor  =  S'il vous plait

Gracias  =  Merci
Adiós  =  Adieu

Adiós, hasta la vista =  Au revoir, à plus tard
Hasta luego  =  À plus tard
Hasta mañana  =  À demain
Hasta pronto, te veré pronto  =  À bientôt

Puede usted decirme?...   =   Pouvez-vous me dire? ...
Dónde esta él, ella, el hotel, la estación, el aeropuerto..?  =  Où est-il, elle, l'hôtel, la gare, l'aéroport .?
Lejos, está lejos  =  Loin, c'est loin
Está cerca =  C'est proche
Allí,  está allí  =  Là, c'est là
Aquì, está aqui  =  Ici, c'est ici

Arriba  =  En haut
Abajo  =  Bas
¡Adelante!, mas adelante  =  ¡Allez-y!, plus tard
Atrás, detrás  =  Retour, dèrriere 
A la derecha  = À droite
A la izquierda  =  À gauche
Date prisa, deprisa  =  Dépêche toi
Despacio, mas despacio =  Lentement, plus lentement



¿Cómo está usted?  =  Comment allez-vous?
¿Cómo estás...? ¿Como vas?  =  Comment ça va...?
¿Muy bien y usted?  =  Très bien et vous?  
Perfectamente gracias  =  Parfaitement, merci
¿Y su familia, padre, madre, esposo, esposa, hijo, hija, ..?  =  Et votre famille, père, mère, mari, femme, fils, fille, ...?
Mi nombre es...  =  Mon nom est...
Me llamo ...  =  Je m'appelle ...
¿Quién eres?  =  Qui es tu?
¿Quien es usted?  =  Qui êtes-vous?
¿Cuál es su apellido?  =  Quel est votre nom?


De dónde, de que país, es usted?  =  Où, dans quel pays, êtes-vous?
Yo soy español, ingles, francés, aleman, portugués, italiano, chino, japones ...  =  Je suis espagnol, anglais, français, allemand, portugais, italien, chinois, japonais ...
Habla usted el idioma ...  =  Parlez-vous la langue ....
Sí, lo hablo un poco  =  Oui, je parle un peu
No, no lo hablo   =  Non je ne le parle pas

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PARA VER OTRAS PALABRAS Y FRASES EN VARIOS IDIOMAS (decir hola, adiós, dónde, buenos días, etc) pulsar la ETIQUETA "IDIOMAS" al pié de esta página

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------