25 de mayo de 2020

Aprender IDIOMAS con CANCIONES y DIBUJOS animados / Learn LANGUAGES with SONGS and animated DRAWINGS / Apprenez des LANGUES avec des CHANSONS et DESSINS animés / Изучайте ЯЗЫКИ С ПЕСНИ И Анимированными ЧЕРТЕЖАМИ


Lerne SPRACHEN mit SONGS und animierten ZEICHNUNGEN
Aprenda IDIOMAS com CANÇÕES e desenhos animados
Impara LINGUE con CANZONI e DISEGNI animati
通過歌曲和動畫繪圖學習語言
歌とアニメーションの絵で言語を学ぶ
गीतों और एनिमेटेड ड्रैगिंग के साथ भाषा सीखें
تعلم اللغات مع الأغاني والرسومات المتحركة

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Es sabido que los niños, entre los 0 y los 10/12 años de edad, tienen una capacidad extraordinaria innata para aprender y asimilar eficazmenete varios idiomas de manera simultánea,  sin necesidad de realizar el esfuerzo de estudio y memorización que que si debemos llevar acabo los adultos. 

It is known that children, between 0 and 10/12 years old, have an extraordinary innate ability to learn and assimilate effectively several languages simultaneously, no need to perform the effort of study and memorization that if we should carry out the adults

Los niños y jóvenes son capaces de dominar y pronunciar los acentos idiomáticos nativos a la  perfección; por eso vale la pena que los padres procuren iniciarlos en el estudio de los principales idiomas: español, ingles, francés, ruso, alemán, portugués, chino, japonés, italiano, etc

Children and young people are able to master and pronounce native language accents perfectly; That is why it is worthwhile for parents to try to introduce them to the study of the main languages: Spanish, English, French, Russian, German, Portuguese, Chinese, Japanese, Italian, etc.

Pienso que el sistema que sugiero en este artículo - viendo y escuchando los numerosos vídeos con canciones y dibujos animados que nos ofrece Internet - puede ser un buen método de iniciación especialmente recomendado para niños y jóvenes y útil también para adultos de cualquier edad

I think that the system that I suggest in this article - watching and listening to the numerous videos with songs and cartoons that the Internet offers us - can be a good initiation method especially recommended for children and young people and useful also for adults of any age.

A continuación indico varios enlaces para acceder a vídeos de dibujos y canciones conocidas en los principales idiomas. 
Pulsar sobre cada enlace para ver y escuchar varias versiones de los mismos. 
Para obtener el texto de las letras añadir la palabra "Lirycs"

Here are several links to access videos of drawings and songs known in the main languages.
Click on each link to see and hear various versions of them.

To get the text of the letters add the word "Lirycs"

Canciones y dibujos animados en varios idiomas
Chansons pour apprendre francais pour les enfants
Songs to learn english for children
Lieder zum Deutschlernen für Kinder
песни и мультфильмы для изучения русского языка для детей
Músicas e desenhos animados para aprender português para crianças
Canzoni e cartoni animati per imparare l'italiano per i bambini
歌曲和動畫片為兒童學習中文
子供のために日本語を学ぶ歌と漫画

--------------------------------------------------------------------------------

Como ejemplos, ver también estos vídeos con canciones concretas 
As examples, watch these videos with specific songs:


Alouette, gentille alouette