(Puede escucharse la pronunciación pulsando sobre cada palabra o frase para enlazar con translate.googel.com
Vous pouvez entendre la prononciation en cliquant sur chaque mot ou expression faire un lien vers translate.googel.com
The pronunciation could be heard using the link translate.googel.com clicking on each word or phrase)
Bonjour! = Hola!, Buenos días
Como vá (está) usted? = Comment allez-vous?
Buenas noches! = Bonne nuit!
Adiós! = Au revoir!
-----------------------------------------------------------------------------------
Où? = Donde?
Ici = Aquí
Lá = Allá (allí)
-------------------------------------------------------------------------------------
Hombre, Mujer, Niño, Niña = Homme, Femme, Garçon, Fille
Árbol, Libro, Mesa, Canción = Arbre, Livre, Table, Chanson
Rojo, Azul, Verde, Amarillo, Blanco, Negro, Gris = Rouge, Bleu, Vert, Jaune, Blanc, Noir, Gris
Palabra, Frase, Pregunta, Respuesta = Mot, Phrase, Question, Réponse
------------------------------------------------------------------------------------
Pronombres personales en español: Yo, Tú, Él, Ella, Usted, Nosotros/as Vosotros/as, Ustedes, Ellos/as
Les pronoms personnels en français: Je, Me, Tu, Te, Il, Le, Lui, Elle, La, Nous, Vous, Ils, Elles, Les, Leur,
------------------------------------------------------------------------------------
Je = Yo
Je m'appelle Pierre = Mi nombre es pedro
Yo soy Pedro = Je suis Pierre
Vous = Usted
Vous êtes une femme = Usted es una mujer
Il, elle = Él, ella
Il est un homme = Él es un hombre
Elle est une femme = Ella es una mujer
Nous = Nosotros
Nous sommes des hommes = Nosotros somos hombres
Nous sommes des femmes = Nosotras somos mujeres
Vous = Vosotros, ustedes
Vous êtes ici = Vosotros estais aquí
Vous êtes des femmes = Vosotras sois mujeres
Vous êtes là = Ustedes están allí
Ils = ellos
Ils sont des enfants = Ellos son niños
Elles sont à Paris = Ellas están en París
-------------------------------------------------------------------------------------
Artículos determinados en español: El, La, Los, Las
Artículos indeterminados en español: Un, Una, Unos, Unas
Articles définis en français: Le/L', La/L', Des
Articles indéfinis en français: Un, Une, Des
-------------------------------------------------------------------------------------
Le livre est rouge = El libro es rojo
La table est ronde = La mesa es redonda
Les arbres sont verts = Los árboles son verdes
Les chansons sont belles = Las canciones son hermosas
------------------------------------------------------------------------------------
El hombre está aquí = L'homme est ici
La mujer es hermosa = La femme est joli
Los hombres son prudentes = Les hommes sont prudents
Las mujeres son hermosas = Les femmes sont jolies
------------------------------------------------------------------------------------
Un hombre está aquí = Un homme est ici
Una mujer está allí = Une femme est là
Des hommes sont ici = Unos hombres están aquí
Des femmes sont là = Unas mujeres están allí
-----------------------------------------------------------------------------------
Où? = ¿Dónde?
Quand? = ¿Cuando?
¿Qué? = Qu'est-ce?
Pourquoi? = ¿Por què?
Qui? = ¿Quién?
Comment? = ¿Cómo?
--------------------------------------------------------------------------------
Adjetivos demostrativos en español y francés
Adjectifs démonstratifs en espagnol et en français
Masculino:
Ce = Este, Ese, Aquél
Ces = Estos, Esos, Aquellos
Femenino:
Cette = Esta, Esa, Aquella
Ces = Estas, Esas, Aquellas
------------------------------------------------------------------------------------
C'est un animal = Este es un animal
C'est un arbre = Esto es un árbol
Cette femme est française = Esta mujer es francesa
Ces animaux sont des herbivores = Estos animales son herbívoros
Ces chansons sont harmonieuses = Estas canciones son armoniosas
Ce livre est bleu = Ese libro es azul
Ce tableau est grand = Esa mesa es grande
Ces livres sont amusants = Esos libros son divertidos
Ces tables sont carrées = Esas mesas son cuadradas
Cet arbre est vert = Aquel árbol es verde
Cette maison est blanche = Aquella casa es blanca
Ces hommes sont des Chinois = Aquellos hombres son chinos
Ces femmes sont sympathiques = Aquellas mujeres son simpáticas
-------------------------------------------------------------------------------------
Comment allez-vous? = ¿Cómo estás?/¿Cómo está usted?
Tres bien, merci = Muy bien, gracias
-------------------------------------------------------------------------------------
Oui = Sí
Non = No
Etes-vous anglais? = ¿Es usted ingles?
Je ne suis pas = No lo soy
Etes-vous espagnol? = ¿Es usted español?
Oui, je suis = Sí, lo soy
------------------------------------------------------------------------------------
Où est l'Hôtel? = Dónde está el Hotel?
Ici / là = Aquí / Allí
-------------------------------------------------------------------------------------
Nation, Ville / Village, Rue, Maison, Port, Aéroport, Gare =
Nación, Ciudad / Pueblo, Calle, Casa, Puerto, Aeropuerto, Estación
L'aéroport est à dix kilomètres de la ville = El aeropuerto está a diez millas de la ciudad
-------------------------------------------------------------------------------------
Avión, Barco, Tren, Autobús, Coche, Taxi, Camión, Motocicleta, Bicicleta, Carretera = Avion, Bateau, Train, Bus, Voiture, Taxi, Camion, Moto, Vélo, Route
Voyager par avion ou train est plus rapide que par bus ou par voiture = Viajar en avión o en tren es más rápido que en autobús o en coche
-------------------------------------------------------------------------------------
Nombres: un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, zéro
Números: uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, cero
-------------------------------------------------------------------------------------
Verbe être (présent de l'indicatif) = Verbo ser o estar (presente de indicartivo)
Je suis = Yo soy (o estoy)
Vous est = Usted, tú eres (o estás)
Il est = Él es (o está)
Nous sommes = Nosotros somos (o estamos)
Vous êtes = ustedes son (o están)
Ils sont = Ellos son (o están)
---------------------------------------------------------------------------------------
VIDEOS para ver y escuchar la conjugacion del verbo ÊTRE y otros verbos franceses - Youtube
-------------------------------------------------------------------------------------
A suivre... = Continuará...
Au revoir! = Adiós!
------------------------------------------------------------------------------------
ENLACES:
Los 100 idiomas más hablados del Mundo
Las 1000 palabras más usadas en español
Las 1000 palabras más usadas en inglés
Las 1000 palabras más usadas en francés
Inglés / Español: Palabras y frases más usuales
Los números en español e inglés
Palabras y frases usuales en español, inglés y ruso
La mejor edad para aprender idiomas
Traducción español - interlingua> - ia.wiktionary.org/wiki
PARA VER OTRAS PALABRAS Y FRASES EN VARIOS IDIOMAS (decir hola, adiós, dónde, buenos días, etc) pulsar la ETIQUETA "IDIOMAS" al pié de esta página
---------------------------------------------------------------------------------------------
