Recycling von KUNSTSTOFF zur Herstellung von Ziegeln
Reciclar plástico usado para fazer tijolos
Ricicla la PLASTICA usata per fabbricare i mattoni
回收用於製磚的塑料
レンガの製造に使用されたプラスチックのリサイクル
ईंटों को बनाने के लिए रीसायकल प्लास्टिक का उपयोग किया जाता है
إعادة تدوير البلاستيك المستخدمة لصنع الطوب
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cada año millones de toneladas de residuos de plástico contaminan el planeta, invadiendo rios y mares y se acumulan en múltiples vertederos de pueblos o ciudades; son elementos muy peligrosos que con el tiempo se convierten en microparticulas por efecto de la erosión, que contaminan también los depósitos de agua potable y pasan a las plantas y cultivos vegetales de los que nos alimentamos tanto los animales como los seres humanos.
Every year millions of tons of plastic waste pollute the planet, invading rivers and seas and accumulate in multiple landfills of towns or cities; they are very dangerous elements that eventually become microparticles due to erosion, which also pollute the drinking water tanks and pass to the plants and vegetable crops from which we feed both animals and humans.
Dicha contaminación es altamente negativa para la salud de personas y animales (especialmente peces y demás fauna marina); los cientificos aseguran que estas micropartículas de plástico pueden pasar a la cadena alimentaria causando enfermedades graves e incidiendo en el aumento de diversos tipos de cancer
Such contamination is highly negative for the health of people and animals (especially fish and other marine fauna); Scientists say that these plastic microparticles can pass into the food chain causing serious diseases and affecting the increase of various types of cancer
En la actualidad solo se recupera un porcentaje de entre un 15 a un 30 por ciento del plastico que utilizamos, por eso hay que felicitar a algunas empresas que consiguen reciclarlos, convirtiéndolos en otros objetos de plástico, y también en ladrillos o tableros "plastificados"(similares a los de madera) que pueden ser utilizados para la edificación de paredes y/o tabiques de viviendas o locales y, las maderas plastificadas, en puertas, ventanas, muebles, etc
At present, only a percentage of between 15 and 30 percent of the plastic we use is recovered, so we must congratulate some companies that manage to recycle them, turning them into other plastic objects and also into "plasticized" bricks or boards (similar to those of wood) that can be used for the construction of walls and / or partitions of houses or premises and, laminated wood, doors, windows, furniture, etc.
Parece que dichos ladrillos y tableros, elaborados con una mezcla de residuos u objetos usados de plástico fundido con otros elementos fortificantes (cemento, arena, piedra molida, resinas, etc) revisten características positivas (dureza, impermeabilidad, aislamiento, manipulabilidad, etc)
equiparables e incluso superiores a los ladrillos o tableros de madera clásicos usados hasta la fecha
It seems that these bricks and boards, made with a mixture of waste or used objects of molten plastic with other fortifying elements (cement, sand, ground stone, resins, etc.) have positive characteristics (hardness, impermeability, insulation, manipulability, etc.) comparable and even superior to the classic wooden bricks or boards used to date
Esperemos que esta iniciativa vaya progresando y que la producción de estos elementos se haga masiva, con lo que podrían abaratarse los costes y el precio de los materiales de construcíón y de la carpinteria y mobiliario, y repercutiría tambien en beneficio de los compradores de viviendas, al disminuir los elevados precios que alcanzan en la actualidad
Hopefully this initiative will progress and that the production of these elements will become massive, which could reduce the costs and the price of construction materials and carpentry and furniture, and would also have an impact on the benefit of homebuyers, by decreasing the high prices they reach today
Pero, aparte de las consideraciones económicas, existe el factor primordial del reciclaje en sí mismo: porque lo más importante es eliminar, aprovechar y reutilizar una parte de los peligrosos residuos plásticos que nos invaden
But, apart from the economic considerations, there is the primary recycling factor in itself: because the most important thing is to eliminate, take advantage and reuse a part of the dangerous plastic waste that invades us
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ver estos enlaces:
Plásicos: Una peligrosa contaminación mundial
Videos sobre ladrillos y tableros elaborados con plástico reciclado
